FINAL. Hebrew completions confirmed by Gil. Timing follows existing source alignment and previously corrected timings. No independent manual audio verification claimed.

[00:00:05,550 to 00:00:09,170] Do dogs
[00:00:09,170 to 00:00:13,090] know mathematics?
[00:00:15,550 to 00:00:20,430] I believe there is mathematics in everyone.
[00:00:20,430 to 00:00:23,770] There is mathematics in everyone.
[00:00:23,770 to 00:00:26,210] But we need to know how
to bring it out of them.
[00:00:26,210 to 00:00:31,090] And if we know how to bring out
the mathematics in someone,
[00:00:31,090 to 00:00:34,790] we can see that mathematics exists
[00:00:34,790 to 00:00:37,150] in every one of us.
[00:00:37,150 to 00:00:43,070] But we need to know how to bring it out
in a way that suits each individual.
[00:00:43,070 to 00:00:46,630] The way I bring it out
[00:00:46,630 to 00:00:51,190] of one student, another student, or Ruby
[00:00:51,190 to 00:00:53,190] may not be the same.
[00:00:53,230 to 00:00:56,030] For example, to bring out
the mathematics in Ruby,
[00:00:56,030 to 00:00:59,190] it needs to involve something
[00:00:59,190 to 00:01:02,190] to do with food, a treat.
[00:01:02,190 to 00:01:03,810] Let's see.
[00:01:06,820 to 00:01:09,060] Ruby, come here. Sit.
[00:01:09,060 to 00:01:10,440] Sit.
[00:01:10,440 to 00:01:11,540] Stay.
[00:01:11,540 to 00:01:13,160] Ready?
[00:01:13,160 to 00:01:16,880] You're going to calculate ballistics now.
[00:01:16,880 to 00:01:19,700] The motion of a parabola,
[00:01:19,700 to 00:01:20,740] a quadratic function.
[00:01:20,740 to 00:01:23,540] Let's see if you can calculate
the trajectory.
[00:01:32,300 to 00:01:33,700] The conclusion:
[00:01:33,700 to 00:01:37,580] There is mathematics in everyone.
[00:01:37,580 to 00:01:39,580] Right, Ruby?